Iz časa svojega študija v Rimu se spominjam, kako smo vedno slovesno praznovali god svetega Cirila in Metoda. Ciril je namreč umrl v Rimu, na njegovem grobu pa so se kmalu začeli dogajati čudeži, zato so ga Rimljani vzljubili.

Ciril in Metod sta bila rodna brata, doma iz Soluna, kamor je krščanstvo zanesel sv. Pavel. V okolici mesta so se naselili Slovani (6.-7. stol.), zato ni povsem jasno, ali sta bila Grka ali tudi sama Slovana, kar moremo sklepati glede na njuno dobro poznavanje slovanskega jezika.

Med Slovane sta prišla na prošnjo moravskega kneza Rastislava in širila krščansko oznanilo v slovanskem jeziku. S tem sta se zamerila nemško govoreči duhovščini, ki je bizantinska misijonarja imela za nekakšna vsiljivca na »svojem« ozemlju in je zato protestirala pri papežu.

Nasprotniki bratov iz Soluna so trdili, da se lahko bogoslužje opravlja le v svetih jezikih (hebrejščini, grščini, latinščini), medtem ko sta brata zavračala »trijezično zmoto Pilatovcev« in branila slovansko bogoslužje. Na zagovor k papežu Hadrijanu II. sta s seboj prinesla relikvije sv. Klementa, zato sta bila v Rimu zelo slovesno sprejeta. Papež je blagoslovil slovanske bogoslužne knjige in jih položil na oltar v baziliki Marije Snežne, kjer so slovesno obhajali liturgijo v slovanskem jeziku, papež pa je posvetil okrog 40 njunih učencev v duhovnike.

Ciril je umrl v Rimu 14. februarja 869 in bil pokopan v cerkvi sv. Klementa. Metod pa je postal nadškof Panonije in Moravske in se je z novoposvečenimi duhovniki vrnil v Kocljevo Panonijo ter kasneje na Moravsko. Tam je moral od nemških škofov marsikaj pretrpeti, tudi ječo. Rovarjenja zoper Metoda z izpustitvijo na posredovanje papeža še ni bilo konec. Umrl je 6. aprila 885 na Velehradu.

Od Cirila, ki je iznašel slovanske črke, in Metoda, ki je dopolnil prevod svetih knjig, dalje so si Slovani vedno prizadevali za bogoslužje v domačem jeziku, da bi bilo oznanilo vsem razumljivo. Papež Janez Pavel II. je leta 1980 sveta brata Cirila in Metoda razglasil za sozavetnika Evrope. Pri nas godujeta 5. julija, v vesoljni Cerkvi pa imata god 14. februarja.

Vaš vikar Alan